A new entrant from Dropbox, Carousel, looked promising, but fell short. A raft of others all have strengths, but nothing offers everything you want.