As the oldest of three kids, Baily Deeter was often the last to be picked up from school by his mother. Then Uber Technologies Inc. came along.