Once upon a time, food was about where you came from. Now it’s about self-expression. John Lanchester on how foodism has gotten out of hand.