How a group of activists and business executives are adding hundreds of tech jobs in the most unlikely of places: the South Bronx.