In creating TInder Sean Rad changed how people mate, and how Wall Street Viewed Barry Diller. Too bad it wasn't enough to save his job.