In a reflection of the larger move toward apps that trade data in real-time, a wide range of businesses now run software atop the Firebase service—including everything from Nest, the internet of things startup now owned by Google, to Jawbone, the wearable computing startup.