The government’s own expert digital design team have spent three years building a new, safe system for verifying user’s identities - now in action on gov.uk. By Charles Arthur