The Virgin Galactic rocket plane had just broken the sound barrier and was shooting toward the heavens when it began disintegrating, battered by powerful aerodynamic forces.