In the middle of the night, when most Americans are sound asleep, their lights and appliances off, a power hog is wide awake and running at nearly full throttle: the boxes that operate their cable or satellite television service.