As western troops withdraw from Afghanistan, a small number of foreigners remain. Emma Graham-Harrison talks to them about the war-torn country they have come to love