In recruiting programmers from elite universities, Wall Street runs up against the idea that Silicon Valley is the technological promised land.