Tuna cultivation is beginning to take off as part of a broader revolution in aquaculture that is radically changing the world’s food supply.