With sympathetic noblemen and bloodthirsty common folk, the French Revolution-set Unity is re-igniting an historic debate over the period's heroes and villains.