An Uber executive told an off-the-record dinner he'd consider looking into the private lives of journalists who attacked the company.