In the world of high frequency electronic trading, rogue trading episodes don’t need to be initiated by an out-of-control trader or even on purpose.