Marketers are increasingly turning to social networks such as Facebook and Twitter in an attempt to start "conversations" and "relationships" with consumers. According to research firm Forrester, they might be wasting their time and money doing so.