Paul Burstein was trying to fix a software bug, and Twitter was helping him out. The year was 2011. Burstein worked as an engineer at the massive internet company Salesforce.com, and the bug—a rather annoying flaw in the popular Java programming tools—was causing problems with the company’s online services. He’d learned of the bug when…