Record companies are tracking download and search data to predict which new songs will be hits. This has been good for business—but is it bad for music?