GuestTrying to “fake it till you make it” by exaggerating traction may get you attention in demo days and press releases, but vanity metrics don’t fool serious investors.