Highly anticipated federal rules on commercial drones are expected to require operators to have a license and limit flights to daylight hours, below 400 feet and within sight of the person at the controls.