Taking to the water will do little to reverse the economic polarization in the city that's the real source of resentment toward Google buses.