Did Thomas Gagnon violate the terms of a restraining order via computer or did Google's aggressive social network cast him into a circle of hell?