The visionary who stares at formulas written on walls or mirrors — or better yet, thin air — has become a Hollywood trope. So has the depiction of the genius who can’t connect with real people.