In opening arguments, lawyers debated whether Apple updated its iTunes software so it would intentionally block its iPods from playing music from sources other than Apple.