Apple deleted music that some iPod owners had downloaded from competing music services from 2007 to 2009 without telling users, attorneys for consumers told jurors in a class-action antitrust suit against Apple Wednesday.