Overstock.com is now accepting payments in bitcoin, making it the first major online retailer to embrace the increasingly popular but controversial digital currency.