Mesosphere has been making a name for itself in the the world of data centers and cloud computing since 2013 with its distributed-system smarts and various introductions of open-source technologies, each designed to tackle the challenges of running tons of workloads across multiple machines. On Monday, the startup plans to announce that its much-anticipated data…