UBS Group AG, facing the threat of competition from Google Inc. and Amazon.com Inc., has turned to a Singapore-based technology company that uses artificial intelligence for help delivering personalized advice to the bank’s wealthy clients.