The scathing report, which took five years to produce, is a sweeping indictment of the C.I.A.'s operation and oversight of an interrogation program carried out in secret prisons after the Sept. 11, 2001, attacks.