Dozens of congressional staff walked out of the Capitol Thursday, gathering on the steps to make the hands-up gesture that has come to symbolize frustration with the deaths of two unarmed black men.