Learning how to code may be the hot thing to do right now, but it's not enough, argues contributor Catherine Bracy. What successful tech companies do best is organize people toward similar goals.