Two years ago, Mayer was a Silicon Valley idol. Now she’s fighting to hang on at Yahoo. The inside story of how a C.E.O. lost her way.