If the U.S. decides to retaliate over North Korea’s alleged hacking of Sony Pictures Entertainment computers, officials could target the government’s financial resources, its illicit drug and counterfeiting operations or the hackers themselves.