Warning of “serious consequences” if the United States retaliates against it, North Korea on Saturday proposed a joint investigation with Washington to prove that it was not behind the cyberattack on Sony pictures.