Experts have used protein and DNA from ancient parchments to trace 700 years of British agriculture, calling wool "the oil of times gone by".