Intel worked to upgrade Stephen Hawking’s computer system, in a pioneering assistive technology project that has far-reaching benefits for the disabled.