The loss of service came just days after President Obama pledged that the United States would launch a “proportional response” to the recent attacks on Sony Pictures.