Egg cartons these days are often plastered with an array of terms that can confuse and even mislead consumers. Here's a glossary of carton jargon for the wannabe informed egg buyer.