Banks across the country are reluctant to provide services to marijuana businesses, fearing that federal regulators and law enforcement authorities might punish them.