Prosecutors in South Korea charged Uber Technologies Inc. Chief Executive Officer Travis Kalanick and the head of its domestic business partner MK Korea Co. with violating a transportation law.