The FBI and the President may claim that the Hermit Kingdom is to blame for the most high-profile network breach in forever. But almost all signs point in another direction.