The Neapolitan tradition of “suspended coffee” — paying for two, drinking one and leaving the receipt for the other for a stranger — has spread around the world.