Security researchers are increasingly voicing doubts about the United States government assertions that North Korea was behind the attack on Sony’s computer network. A new linguistic study is likely to fuel the debate.