The problem of unsanctioned use of consumer-grade file-sharing services in the enterprise is a long-known problem. Here’s what managers can do to combat the conflicts and ensure maximum productivity from their employees.