In the 1920s, working-class women were hired to paint radium onto glowing watch dials — and told to sharpen the brush with their lips. Dozens died within a few years, but Keane quit, and survived.