Two Planet Money listeners had an idea for how to make money off used textbooks. They gathered a year's worth of data to test their theory.