The country’s government, never known for transparency, has been particularly opaque about its dealings with the Chinese businessman behind the project.