The group claiming responsibility for the apparent cyberattack criticized German support for the “criminal government” in Kiev, which is waging war against pro-Russian separatists.