Earlier this month, British programmer John Graham-Cumming noticed something unusual as he watched the movie Elysium: a piece of code that he recognized, flashing across the monitors of the film's characters as they interacted with a futuristic computer.