Google is plotting a move into auto insurance in the U.S., including a comparison-shopping site from which users would also be able to buy policies, an industry analyst says.